Premiere Pro Guru: Closed and Open Caption Workflows

مدرس Jeff I. Greenberg

انتشار 2018/07/18

مدت زمان 1h 5m

سطح متوسط

فایل تمرینی دارد

آموزش Premiere Pro Guru: Closed and Open Caption Workflows

زیرنویس بستن برای برخی از انواع محتوا ضروری است. حتی زمانی که این یک ضرورت نیست، زیرنویس کردن ویدیو مفید است زیرا به آن اجازه می‌دهد محتوا در مکان‌های مختلف و توسط افراد بیشتری دیده شود. در این دوره آموزشی، نحوه استفاده از Adobe Premiere Pro را در گردش کار زیرنویس خود بیاموزید. ابتدا با انواع مختلف زیرنویس، از جمله باز و بسته آشنا شوید. در مرحله بعد، بهترین شیوه‌هایی را که می‌توانید برای کمک به انجام یکنواخت فرآیند رونویسی دنبال کنید، کشف کنید، چه از یک سرویس رونویسی استفاده کنید و چه به تنهایی رونوشت تولید کنید. سپس، یاد بگیرید که چگونه آهنگ‌های شرح را ایجاد و قالب‌بندی کنید و از Transcriptive، یک افزونه شخص ثالث که می‌توانید برای رونویسی فیلم خود استفاده کنید، استفاده کنید. در نهایت، نحوه صادرات صحیح را بیاموزید، به خصوص به این دلیل که هر قالبی از زیرنویس‌های جاسازی شده پشتیبانی نمی‌کند.

Adobe Premiere Pro Video Editing

Introduction

Welcome ()

Using the exercise files ()

1. Understanding Closed Captioning

Why caption video? ()

What are closed captions? ()

What are open captions? ()

2. Transcriptions

Common transcription services ()

Self-captioning ()

Using YouTube to time out verbatim scripts or create captions from scratch ()

3. Creating and Formatting Closed Caption Tracks

Importing and viewing captions ()

Navigating the Premiere Pro Caption panel ()

Adjusting caption timing and deleting captions ()

Creating a caption track from scratch ()

Formatting captions ()

Changing the caption format (608, 708, and open captions) ()

Formatting open captions ()

4. Using the Transcriptive Plugin to Create Subtitles

Transcriptive explained ()

Sending a sequence to Transcriptive ()

Sending out interview clips to Transcriptive ()

Checking and editing transcripts ()

Editing interviews with embedded speech metadata in Premiere Pro ()

Creating a caption track from a Transcriptive transcript ()

5. Exporting

Exporting the closed caption track ()

Exporting media with embedded captions ()

Exporting media with sidecar files ()

Open caption export ()

Conclusion

Summary ()

Ex_Files_PPG_Closed_Open_Caption_Workflows.zip (948.3 MB)

دانلود فایل فشرده

با توجه به امکانات آموزش و همچنین امکانات بسته انتخاب شده لینک دانلود فایل فشرده آماده خواهد شد. با در نظر داشتن این شرایط لطفا بسته مورد نظر خود را انتخاب کرده و روی دکمه درخواست لینک دانلود کلیک کنید

در حال به روزرسانی اطلاعات

درخواست لینک دانلود

در حال به روزرسانی اطلاعات

لطفا قبل از فعالسازی لینک دانلود به موارد زیر توجه کنید:

پسورد فایل‌های فشرده است.
لینک‌های آماده شده تا 8 روز پس از فعالسازی منقضی خواهند شد.
حجم فایل‌ها تخمینی هستند.
در صورتی که لینک دانلود تا 15دقیقه پس از درخواست آماده نشد، از بخش پشتیبانی پیگیری نمایید.