توسعه اپلیکیشن اندروید: محلی سازی و بین المللی سازی

مدرس Eric Brynsvold

انتشار 2018/01/09

به‌روز‌رسانی 2020/12/18

مدت زمان 1h 50m

سطح متوسط

فایل تمرینی دارد

آموزش Android App Development: Localization and Internationalization

260 میلیون کاربر اندروید در ایالات متحده وجود دارد - اما ده برابر این تعداد در سراسر جهان وجود دارد. دسترسی برنامه Android خود را به مخاطبان جهانی گسترش دهید. بیاموزید که چگونه برنامه خود را بین المللی کنید و فرآیندی را برای بومی سازی آن برای زبان ها و مناطق دیگر ایجاد کنید. این دوره تفاوت بین محلی سازی و بین المللی سازی را پوشش می دهد و نحوه انجام هر دو را با یک برنامه اندروید موجود نشان می دهد. توسعه دهنده Eric Brynsvold نشان می دهد که چگونه عناصر مختلف برنامه های خود را برای مخاطبان بین المللی سفارشی کنید، از جمله رشته ها، ارزها، تاریخ ها و اعداد، و حتی تصاویر و طرح بندی های جایگزین. هنگامی که برنامه بین المللی شد، او ملاحظاتی را برای بومی سازی رابط و محتوای شما برای بازارهای هدف معرفی می کند، از جمله انتخاب خدمات ترجمه، بهترین شیوه های گردش کار، و استراتژی های تست. به علاوه، یاد بگیرید که چگونه نسخه‌های بین‌المللی و بومی‌شده برنامه خود را مدیریت کنید تا وقتی ویژگی‌های جدید اضافه می‌کنید، به‌روز بمانند.

Android Android Development Mobile Application Development

Introduction

Welcome ()

Using the exercise files ()

1. Get Started with Localization

Intro to localization ()

The internationalization process ()

The localization process ()

Basic internationalization ()

Decide on target markets ()

Device locale ()

Challenge: Observe changes in a new locale ()

Solution: Observe changes in a new locale ()

2. Internationalization: Prepare Your App

Set up locale-specific emulators ()

The Android resource system ()

Android string resolution ()

String placeholders and complex plurals ()

Lint checks ()

Prepare strings for translators ()

Challenge: Fix common internationalization errors ()

Solution: Fix common internationalization errors ()

Format dates and numbers ()

Convert units ()

Internationalize other resources ()

Layout considerations ()

Configure server content ()

Challenge: Update layout for a new locale ()

Solution: Update layout for a new locale ()

3. Localization: Translate Your App

Find a translation management system ()

Translation management systems review ()

Develop a translation workflow ()

Test your translated app ()

Release your translated app ()

Conclusion

Next steps ()

Ex_Files_Android_Localization.zip (16.7 MB)

دانلود فایل فشرده

با توجه به امکانات آموزش و همچنین امکانات بسته انتخاب شده لینک دانلود فایل فشرده آماده خواهد شد. با در نظر داشتن این شرایط لطفا بسته مورد نظر خود را انتخاب کرده و روی دکمه درخواست لینک دانلود کلیک کنید

در حال به روزرسانی اطلاعات

درخواست لینک دانلود

در حال به روزرسانی اطلاعات

لطفا قبل از فعالسازی لینک دانلود به موارد زیر توجه کنید:

پسورد فایل‌های فشرده است.
لینک‌های آماده شده تا 8 روز پس از فعالسازی منقضی خواهند شد.
حجم فایل‌ها تخمینی هستند.
در صورتی که لینک دانلود تا 15دقیقه پس از درخواست آماده نشد، از بخش پشتیبانی پیگیری نمایید.